Estimados propietarios:
Les recordamos que todas las normas de la comunidad se aplican por igual a todos los miembros de la comunidad, incluidos propietarios, inquilinos, familiares, invitados y visitantes.
Queremos llamar especialmente la atención sobre el límite de velocidad dentro de la comunidad, que está siendo completamente ignorado por algunos propietarios y, en particular, por una persona concreta, sobre la cual hemos recibido numerosas quejas por exceso de velocidad muy elevado.
Les recordamos que el límite de velocidad de 10 km/h existe para la seguridad de todos, especialmente durante la temporada alta, cuando hay más personas caminando por la comunidad, incluidos niños, jóvenes y personas mayores.
También se ha informado de que varios propietarios morosos, y/o sus familiares, invitados o inquilinos, están utilizando las piscinas. Esto está prohibido hasta que la deuda pendiente haya sido abonada en su totalidad. Cualquier propietario tiene derecho a informar de ello a las personas que residan en viviendas con deudas y pedirles que abandonen la zona de la piscina.
Por último, adjuntamos las normas de la comunidad y rogamos a todos que se aseguren de dejarlas en su vivienda para que todos los visitantes e invitados las conozcan y las respeten.
Gracias por su colaboración y comprensión.
Dear owners,
Please be reminded that all community rules apply equally to everyone in the community, including owners, tenants, family members, guests, and visitors.
We would like to draw particular attention to the community speed limit, which is being completely ignored by some owners, and by one individual in particular, about whom we have received numerous complaints regarding excessive speeding.
Please remember that the speed limit of 10 km/h is in place for everyone’s safety, especially during high season when there are more people walking around, including children, young people, and elderly residents.
It has also been reported that a number of debtors, and/or their families, guests, or tenants, are using the swimming pools. This is prohibited until the full outstanding debt has been paid. Any owner has the right to point this out to people residing in properties with debts and ask them to leave the pool area.
Finally, we attach the community rules and ask everyone to ensure that they are kept in your property so that all visitors and guests are aware of them and respect them.
Thank you for your cooperation and understanding.
Amanda Aldridge